제가 처음으로 자막을 제작해본 영상입니다. 자막제작은 번역에 5%, 싱크 맞추는데 95% 정도의 시간과 노력을 필요로 하는 것 같더군요.
'게임영상' 카테고리의 다른 글
| 진 삼국무쌍 5 이벤트 - 손상향, 초선 (0) | 2014.09.21 |
|---|---|
| 진 삼국무쌍 5 이벤트 영상 모음 (0) | 2014.09.21 |
| Blade Kitten 싱글플레이 영상 (0) | 2014.09.21 |
'스타크래프트 고스트'에 해당되는 글 1건
- 2014.08.31 스타크래프트 고스트 인트로 영상
